我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
living_in的中国译典句库查询结果如下：
An insect of the order Hymenoptera,including the bees,wasps,and ants,often living in complex social groups and characteristically having two pairs of membranous wings.
膜翅类昆虫膜翅类的任何一种昆虫,包括蜜蜂、马蜂、蚂蚁,经常有复杂的社会群体有两对膜翅是这类动物的特点
属类：综合句库--
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it
那时,我心中充满了不安,害怕独自在这个陌生的地方生活,也担心自己读不下来。
属类：综合句库--
At that time I was living in London.
那时我住在伦敦。
属类：综合句库--
The people living in the refugee came appeal for help.
难民营的人们要求帮助。
属类：综合句库--
You have to balance the advantages of living in the country against the disadvantages.
你得权衡一下住在乡下的好处与坏处。
属类：综合句库--
How long have you been living in this city?
你在这个城市住了多久?
属类：综合句库--
Some of these problems, similar to those of living in outer space, are pressure, lack of oxygen and weightlessness
其中有一些问题就象在外层空间生活时会遇到的问题一样,是压力、缺氧和失重。
属类：综合句库--
People are living in tents, without running water and in primitive conditions.
人们住在帐篷里,没有自来水,生活条件简陋。
属类：综合句库--
Were they living in England today they would be considered upper middle class; well-connected with enough money to live comfortably
如果他们生活在今天的英格兰,他们将被看作是较高阶层的人,和显贵人家有交往,拥有足够维持舒适生活的钱财。
属类：综合句库--
Take all the fools out of this world,and there wouldn't be any fun or profit living in it.
如果这世上全都没有了蠢人,人世间也就不会有什么乐趣和占便宜的事啦。
属类：综合句库--
In Shasi and Ichang, the local troops and the Reds get on famously together-like cats and mice living in the same hole!
沙市,宜昌一带,杂牌军和红军变做了猫鼠同穴而居--”
属类：综合句库--
Endeavor, then, to accustom yourself to our manner of living in these northern climes as you did to those of Rome, Florence, Milan, and Madrid; it may be useful to you one of these days, whether you remain here or return to the East."
所以,你得竭力使自己习惯这种北方的生活习惯,正如你以前在罗马、佛罗伦萨、梅朗和马德里一样,不论你留在这儿或回到东方去,将来总有一天,这也许会有用的。”
属类：综合句库--
He had already formed his own production company, which was responsible in 1961 for the television comedy series Mr. Ed--it is still popular in re-runs today--about a talking horse living in small-town America
他建立了自己的制片公司,该公司1961年负责摄制的《埃德先生》电视喜剧系列片(以生活在乡土淳朴的美国国土的一匹会说话的马为题材),至今重映仍受欢迎。
属类：综合句库--
They are living in wretched poverty.
他们过着可怜的贫苦生活。
属类：综合句库--
They are living in comfort.
他们过着舒适的生活。
属类：综合句库--
They both go out to work and have a nanny living in
他们俩都外出工作,雇了个保姆看家
属类：综合句库--
Their clothes reflect a rising standard of living in their country.
他们身穿的衣服显示出他们国内日益提高的生活水平。
属类：综合句库--
They are living in a peaceful and orderly world.
他们生活在一个清平世界中。
属类：综合句库--
They are now living in relative comfort.
他们现在过着比较舒适的生活。
属类：综合句库--
He dreamed of living in decent conditions.
他梦想着过体面的生活。
属类：综合句库--
Living in luxurious surroundings, he spends money like water.
他生活在奢侈的环境中,挥金如土。
属类：综合句库--
He is a president living in the shadow of his predecessor.
他是一个在他的前任的声誉影响中过日子的总统。
属类：综合句库--
He envisaged living in London.
他想象在伦敦的生活。
属类：综合句库--
He become naturalize after living in the united state for ten year.
他在美国生活了十年之后加入了美国籍。
属类：综合句库--
Living in the countryside,he identifies himself with the peasants.
他在农村生活,与农民打成一片。
属类：综合句库--
He was naturalized after living in China for many years.
他在中国生活了多年以后入了中国国籍。
属类：综合句库--
If it wasn't for faith, there would be no living in this world; we couldn't even eat hash with any safety.
倘使没了信义,这世上就不会有生活;我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。
属类：综合句库--
You must alter your way of living in order to keep your health in good condition.
为了维持良好的健康,你必须改变生活方式。．
属类：综合句库--
I was reconciled to living in the country.
我安于乡下的生活。
属类：综合句库--
I don't mind living in the city, but I do regret my horse!
我不介意住在城市里,可是我的确怀念我的马。
属类：综合句库--
| 1 | 膜翅类昆虫膜翅类的任何一种昆虫,包括蜜蜂、马蜂、蚂蚁,经常有复杂的社会群体有两对膜翅是这类动物的特点 | An insect of the order Hymenoptera,including the bees,wasps,and ants,often living in complex social groups and characteristically having two pairs of membranous wings. |
|
| 2 | 那时,我心中充满了不安,害怕独自在这个陌生的地方生活,也担心自己读不下来。 | At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it |
|
| 3 | 那时我住在伦敦。 | At that time I was living in London. |
|
| 4 | 难民营的人们要求帮助。 | The people living in the refugee came appeal for help. |
|
| 5 | 你得权衡一下住在乡下的好处与坏处。 | You have to balance the advantages of living in the country against the disadvantages. |
|
| 6 | 你在这个城市住了多久? | How long have you been living in this city? |
|
| 7 | 其中有一些问题就象在外层空间生活时会遇到的问题一样,是压力、缺氧和失重。 | Some of these problems, similar to those of living in outer space, are pressure, lack of oxygen and weightlessness |
|
| 8 | 人们住在帐篷里,没有自来水,生活条件简陋。 | People are living in tents, without running water and in primitive conditions. |
|
| 9 | 如果他们生活在今天的英格兰,他们将被看作是较高阶层的人,和显贵人家有交往,拥有足够维持舒适生活的钱财。 | Were they living in England today they would be considered upper middle class; well-connected with enough money to live comfortably |
|
| 10 | 如果这世上全都没有了蠢人,人世间也就不会有什么乐趣和占便宜的事啦。 | Take all the fools out of this world,and there wouldn't be any fun or profit living in it. |
|
| 11 | 沙市,宜昌一带,杂牌军和红军变做了猫鼠同穴而居--” | In Shasi and Ichang, the local troops and the Reds get on famously together-like cats and mice living in the same hole! |
|
| 12 | 所以,你得竭力使自己习惯这种北方的生活习惯,正如你以前在罗马、佛罗伦萨、梅朗和马德里一样,不论你留在这儿或回到东方去,将来总有一天,这也许会有用的。” | Endeavor, then, to accustom yourself to our manner of living in these northern climes as you did to those of Rome, Florence, Milan, and Madrid; it may be useful to you one of these days, whether you remain here or return to the East." |
|
| 13 | 他建立了自己的制片公司,该公司1961年负责摄制的《埃德先生》电视喜剧系列片(以生活在乡土淳朴的美国国土的一匹会说话的马为题材),至今重映仍受欢迎。 | He had already formed his own production company, which was responsible in 1961 for the television comedy series Mr. Ed--it is still popular in re-runs today--about a talking horse living in small-town America |
|
| 14 | 他们过着可怜的贫苦生活。 | They are living in wretched poverty. |
|
| 15 | 他们过着舒适的生活。 | They are living in comfort. |
|
| 16 | 他们俩都外出工作,雇了个保姆看家 | They both go out to work and have a nanny living in |
|
| 17 | 他们身穿的衣服显示出他们国内日益提高的生活水平。 | Their clothes reflect a rising standard of living in their country. |
|
| 18 | 他们生活在一个清平世界中。 | They are living in a peaceful and orderly world. |
|
| 19 | 他们现在过着比较舒适的生活。 | They are now living in relative comfort. |
|
| 20 | 他梦想着过体面的生活。 | He dreamed of living in decent conditions. |
|
| 21 | 他生活在奢侈的环境中,挥金如土。 | Living in luxurious surroundings, he spends money like water. |
|
| 22 | 他是一个在他的前任的声誉影响中过日子的总统。 | He is a president living in the shadow of his predecessor. |
|
| 23 | 他想象在伦敦的生活。 | He envisaged living in London. |
|
| 24 | 他在美国生活了十年之后加入了美国籍。 | He become naturalize after living in the united state for ten year. |
|
| 25 | 他在农村生活,与农民打成一片。 | Living in the countryside,he identifies himself with the peasants. |
|
| 26 | 他在中国生活了多年以后入了中国国籍。 | He was naturalized after living in China for many years. |
|
| 27 | 倘使没了信义,这世上就不会有生活;我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。 | If it wasn't for faith, there would be no living in this world; we couldn't even eat hash with any safety. |
|
| 28 | 为了维持良好的健康,你必须改变生活方式。． | You must alter your way of living in order to keep your health in good condition. |
|
| 29 | 我安于乡下的生活。 | I was reconciled to living in the country. |
|
| 30 | 我不介意住在城市里,可是我的确怀念我的马。 | I don't mind living in the city, but I do regret my horse! |
|
查询记录
